分明春影瘦些些。

出自清姚燮的《卖花声.丁莲洲草桥惊梦图，为佘侣梅题》

拼音和注音

fēn míng chūn yǐng shòu xiē xiē 。

翻译及意思

词语释义

分明：（形）清楚：公私～。②（副）明明；显然：看样子，他～是心里不痛快。

些些：象声词。风雨声。少许，一点儿。

姚燮

姚燮（1805—1864）晚清文学家、画家。字梅伯，号复庄，又号大梅山民、上湖生、某伯、大某山民、复翁、复道人、野桥、东海生等，浙江镇海（今宁波北仑）人。道光举人，以著作教授终身。治学广涉经史、地理、释道、戏曲、小说。工诗画，尤善人物、梅花。著有《今乐考证》、《大梅山馆集》、《疏影楼词》。

原诗

烟月淡浮纱。树静无鸦。佩声闪闪袂遮遮。

怯得两鬟风露冷，侬也怜他。小语背梨花。

记共伊家。分明春影瘦些些。

但得夜来频入梦，怨甚天涯。