酒醒宵阑，记得背人偷剪。

出自清末近现代初程颂万的《绮罗香.灯花》

拼音和注音

jiǔ xǐng xiāo lán ， jì de bèi rén tōu jiǎn 。

翻译及意思

词语释义

酒醒：酒醒jiǔxǐng醉后清醒过来

记得：能记起；没忘记。

背人：背人bèirén∶隐讳不愿使人知道他得过背人的病∶没有人或人看不到背人的地方

程颂万

不详

原诗

芳飐铜荷，艳分银叶，那夕谢娘庭院。

酒醒宵阑，记得背人偷剪。

似罗帏、双双深笑也，一样春心撩乱。

最怜伊、瘦不禁风，茜纱六扇夜频掩。

飞蛾空扑兰焰。知是为侬效死，为花情愿。

罢剔瑶钗，惯惹玉人纤腕。

簇珠花、绛雪春融，裹金粟、彩云风颤。

结相思、一点多情，绮窗幽梦断。