剪灯相对话桑麻，尽把山居水竹誇。

出自清末近现代初林朝崧的《夜坐与仲衡作(其二)》

拼音和注音

jiǎn dēng xiāng duì huà sāng má ， jǐn bǎ shān jū shuǐ zhú kuā 。

翻译及意思

词语释义

对话：（动）核对说过的话。②（动）相互间的交谈。③（动）双方或多方之间接触或会谈：两国首脑就经贸问题进行～。④（名）文艺作品中人物之间的谈话：～要符合人物的性格。

山居：居住于山中。山中的住所。

相对：（动）指性质上互相对立；如大与小相对，美与丑相对。②（形）依靠一定条件而存在，随着一定条件而变化的。［反］绝对。③（形）比较的：～稳定|～优势。

水竹：水竹shuǐzhú竹子的一种phyllostachysheteroclada,有披针形叶子,长在河、湖边或灌木丛中,可编制竹席、花篮等器物

林朝崧

出身于武功之家，其父亲林利卿、族伯林文察、族兄林朝栋均是清朝同治、光绪年间颇有战功的将领。作为栎社的发起人和首任理事，在台湾地方文学发展史上占有重要地位，被誉为“全台诗界泰斗”

---

原诗

剪灯相对话桑麻，尽把山居水竹誇。

不是吾庐吾亦爱，野人乘兴即为家。