出自清末近现代初易顺鼎的《齐天乐(其二)叠韵》
拼音和注音
wǔ líng jié kè ér jīn juàn , piāo líng shào nián qiú mǎ 。
翻译及意思
词语释义
少年:指年龄在十岁上下到十五六岁阶段的人。
五陵:汉代五个皇帝的陵墓,即长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在长安附近。当时富家豪族和外戚都居住在五陵附近,因此后世诗文常以五陵为富豪人家聚居长安之地五陵少年争缠头。
飘零:(动)①(花叶等)凋谢坠落;飘落:黄叶~。[近]飘落。②比喻失去依靠,生活不安定;漂泊:~异乡。
而今:(名)现在;如今:过去的荒地~变成了肥沃的良田。
易顺鼎
诗人,寒庐七子之一。实父、中硕,、眉伽,晚号哭庵、一广居士等,易佩绅之子。光绪元年举人。曾被张之洞聘主两湖书院经史讲席。马关条约签订后,上书请罢和义。曾两去台湾,帮助刘永福抗战。庚子事变时,督江楚转运,此后在广西。云南、广东等地任道台。辛亥革命后去北京,与袁世凯之子袁克文交游,袁世凯称帝后,任印铸局长。帝制失败后,纵情于歌楼妓馆。工诗,讲究属对工巧,用意新颖,与樊增祥并称“樊易”,著有《琴志楼编年诗集》等
原诗
五陵结客而今倦,飘零少年裘马。
曲唱黄骢,尊倾绿蚁,曾醉汉家丰霸。头颅可借。
感前辈荆高,与人宗社。
流落江南,酒徒肝胆向谁写。鱄离侠同疆冶。
怪姑苏儿女,空剩柔雅。
泪洒春红,真娘墓上,蝶粉斜阳一把。君原健者。
怎燕筑吴箫,两般都哑。莫把雄心,对他莺燕话。