晓日穿花透翠帷，环儿软语诉分离。

出自金末元初段克己的《花木八咏(其四)葵花日》

拼音和注音

xiǎo rì chuān huā tòu cuì wéi ， huán ér ruǎn yǔ sù fēn lí 。

翻译及意思

词语释义

分离：（动）①分开；脱离：科研不能与教学相～。［反］结合。②离别：父女～多年。［反］团圆。

软语：软语ruǎnyǔ体贴温柔委婉的话温情软语音调柔和的语言

段克己

别号菊庄。早年与弟成己并负才名，赵秉文目之为“二妙”，大书“双飞”二字名其居里。哀宗时与其弟段成己先后中进士，但入仕无门，在山村过着闲居生活。金亡，避乱龙门山中（今山西河津黄河边），时人赞为“儒林标榜”。蒙古汗国时期，与友人遨游山水，结社赋诗，自得其乐。元宪宗四年卒，年五十九。工于词曲，有《遁斋乐府》

原诗

晓日穿花透翠帷，环儿软语诉分离。

发肤之外皆君赐，妾自倾心君不知。