马蹄行尽关山月，燕然山下沙如雪。

出自宋李新的《出塞》

拼音和注音

mǎ tí xíng jǐn guān shān yuè ， yàn rán shān xià shā rú xuě 。

翻译及意思

词语释义

关山：1.山名。位于宁夏南部。有大关山、小关山。大关山即六盘山主峰，小关山平行于六盘山之东，南延为崆峒山。2.泛指高峻险要的地方。3.指家乡。

关山月：汉乐府横吹曲名。《乐府诗集》所收歌词系南北朝以来文人作品﹐内容多写边塞士兵久戍不归伤离怨别的情景。

马蹄：1.亦作“马蹏”马的蹄子。2.荸荠。3.《庄子》书的篇名。

燕然山：东汉窦宪领兵大破北匈奴刻石勒功之处。亦借指边塞。

李新

不详

---

原诗

城头落日黄云起，断草飞蓬满千里。

红尘一骑踏高回，半夜驱兵渡辽水。

马蹄行尽关山月，燕然山下沙如雪。

负戈泪落暗吞声，烟陇悲笳共幽咽。

我皇有四海，何用穷元冥。

边人纵戮尽，亦是吾生灵。

先王修德怀四夷，梯航重译归无为。

不使城南征夫怨，三春折尽绿杨枝。