出自清戴楠的《王烈女词(其一)》
拼音和注音
pī lì yī shēng tóu shàng míng ， léi xiè xuān rán yí guǐ bīng 。
翻译及意思
词语释义
一声：意思是一下响声。
头上：1.头的上方；头顶。2.指时候，时间的某一点。3.先，前头。4.方位词。用在名词后，表示在某种事物的范围以内。
霹雳：一种强烈的雷电现象，发生于云层与地面之间，引发巨大的响声，危害人畜、建筑物等。现多形容突然发生的、带给人巨大打击的事件。
缧绁：捆绑犯人的黑绳索。借指监狱;囚禁。虽在缧绁之中,非其罪也。——《论语·公冶长》。
鬼兵：迷信者称阴间的兵卒，鬼和神组成的军队。指三国蜀将徐瑶统率的军队，因其衣装怪异，故名。3.对军阀武装的蔑称。
戴楠
不详
原诗
青邑南属山呼庄，岁在己亥愆雨旸。
我向父老询其故，父老欲言慨以慷。
皆言王家烈女事，或者冤魂招灾异。
烈女及笄居空闺，讵料贱仆敢妄觊。
撼泰山易撼女难，陡然白刃加颈寒。
骂声不断头几断，尸僵怒气犹涌肝。
父母归来惊欲倒，盗何人兮不见盗。
但见女面凛如生，目光炬炯血染缟。
是时凶贼走磨蚁，盘旋终不出数里。
欲逃大辟思戕生，眼花觅井井无水。
霹雳一声头上鸣，缧绁喧然疑鬼兵。
就鞠惟可输真情，蝇营那许沽冰清。
烈女之死死自甘，休将饥馑为女咎。
变不失常大节全，祸即为福芳名久。
假使此女遂夭桃，不过人间一贤妇。
操箕帚，事姑舅，悠悠百年老杵臼，姓氏仍不出户牖。
孰如今日树风声，廉顽立懦同电吼，名教纲常资不朽。
嗟乎，烈女乎靖节之菊菊自香，荐绅先生多表扬。
庶其增我桑梓光，庶其降我闾里祥。
勿三年作旱，勿六月飞霜。
从来天地之和气，皆人心正气所结。
严将军头，嵇侍中血。张睢阳齿，颜常山舌。
春夏蒸为时雨薰风，秋冬凝为甘露瑞雪。