极浦烟消水鸟飞，离筵分手时，送金卮。

出自唐牛峤的《江城子(其二)》

拼音和注音

jí pǔ yān xiāo shuǐ niǎo fēi ， lí yán fēn shǒu shí ， sòng jīn zhī 。

翻译及意思

词语释义

分手：（动）分开；别离。

水鸟：在水面或水边栖息﹑从水中捕食的鸟类的统称。

牛峤

牛峤，字松卿（约公元890年前后在世），一字延峰，陇西人。生卒年均不详，约唐昭宗大顺初前后在世。乾符五年（公元878年）进士及第。历官拾遗，补尚书郎，后人又称“牛给事”。以词著名，词格类温庭筠。原有歌诗集三卷，今存词三十三首，（见《花间集》）诗六首。

原诗

极浦烟消水鸟飞，离筵分手时，送金卮。

渡口杨花，狂雪任风吹。

日暮空江波浪急，芳草岸，柳如丝。