出自明湛若水的《奉寿毛阁老六十长律》
拼音和注音
wén cǎi yún zhōng bào ， qīng xiū hǎi shàng líng 。
翻译及意思
词语释义
云中：1.云霄之中，高空。常用指传说中的仙境。2.高耸入云的山上。喻尘世外。3.比喻朝廷。4.古郡名。原为战国赵地，秦时置郡，治所在云中县（今内蒙古托克托东北）。汉代辖境较小。有时泛指边关。5.古云梦泽。6.山名。
海上：海边；海岛。指湖滨。指上海。犹言沪上。海面上。
彩云：1.绚丽的云朵。2.形容美丽的头发。
清修：亦作“清修”。谓操行洁美。佛教指在家修行。后用为对修行的统称。谓淡泊省修。谓清白显贵的门第。
文彩：见'文采'。
湛若水
少师事陈献章。弘治十八年进士，授编修。历南京国子监祭酒，南京吏、礼，兵三部尚书。在翰林院时与王守仁同时讲学，主张“随处体认天理”，“知行并进”，反对“知先行后”，与阳明之说有所不同。后筑西樵讲舍讲学，学者称甘泉先生。卒谥文简。著有《心性图说》、《格物通》、《甘泉集》等
原诗
旧说山东相，东莱更毓灵。
近分洙泗润，不了岱宗青。
维岳生申甫，斯文睹日星。
芝生饶秀色，玉立映明庭。
弱冠终军少，三冬曼倩成。
汪怀欺汉宪，雅量似辽宁。
文彩云中豹，清修海上䴇。
九流兼猎涉，六籍在参订。
世识公侯器，人誇宰相形。
色言无疾厉，胸次没畦町。
四世勤供奉，三朝谨侍经。
纾徐登相府，洞达见灵扃。
黾勉艰危际，裁成靖难能。
刚柔须吐茹，剂量费调停。
定册终推让，承恩若战兢。
居成惊宠利，在治念伶俜。
寿域开初度，神都锡百龄。
金天授丹箓，紫阁出仙醽。
东海誇桃宴，西王说幔亭。
未须辞富贵，长与作仪刑。