树上黄鹂今作友，枝头杜宇昔为君。

出自明末清初钱谦益的《《西湖杂感》二十首(其一)》

拼音和注音

shù shàng huáng lí jīn zuò yǒu ， zhī tóu dù yǔ xī wèi jūn 。

翻译及意思

词语释义

杜宇：1.传说中的古代蜀国国王。曾让位给宰相，时在二月，子鹃鸟鸣，蜀人怀念他，因叫子鹃鸟为杜鹃。2.人名。

枝头：1.树枝上。2.比喻高位。

黄鹂：一般指黄鹂属

上黄：崇尚黄色。上，通'尚'。

钱谦益

钱谦益（1582—1664），字受之，号牧斋，晚号蒙叟，东涧老人。学者称虞山先生。清初诗坛的盟主之一。常熟人。明史说他“至启、祯时，准北宋之矩矱” 明万历三十八年（1610）一甲三名进士，他是东林党的领袖之一，官至礼部侍郎，因与温体仁争权失败而被革职。在明末他作为东林党首领，已颇具影响。马士英、阮大铖在南京拥立福王，钱谦益依附之，为礼部尚书。后降清，仍为礼部侍郎。

---

原诗

板荡凄凉忍再闻？烟峦如赭水如焚。

白沙堤下唐时草，鄂国坟边宋代云。

树上黄鹂今作友，枝头杜宇昔为君。

昆明劫后钟声在，依恋湖山报夕曛。

二十首(其一)》