九重天语传丹陛，五色云章制彩衣。

出自明程本立的《题徐景旸趋庭卷》

拼音和注音

jiǔ zhòng tiān yǔ chuán dān bì ， wǔ sè yún zhāng zhì cǎi yī 。

翻译及意思

词语释义

九重：1.指天门；天。2.指帝王。3.指皇位。4.指宫禁，朝廷。5.指宫门。6.九层；九道。7.泛指多层。

九重天：古人认为天有九层，因泛言天为“九重天”。

五色：本指青、黄、赤、白、黑五种颜色，后泛指各种颜色。如：「他以五色丝线绣出美丽的图案。」

彩衣：《艺文类聚》卷二十引《列女传》:'昔楚老莱子孝养二亲﹐行年七十﹐婴儿自娱﹐常着五色斑斓衣﹐为亲取饮。'后因以'彩衣'指孝养父母。指戏曲表演的服装。

程本立

不详

---

原诗

柱石老臣持使节，芝兰儿子拜亲闱。

九重天语传丹陛，五色云章制彩衣。

官舸夜帆风力便，寿觞春酒雪花飞。

人生一乐真难得，况尔名家世所稀。