家贼恼人孰奈何，千圣回机祇为他。

出自宋释吉的《示李朝请偈》

拼音和注音

jiā zéi nǎo rén shú nài hé ， qiān shèng huí jī qí wèi tā 。

翻译及意思

词语释义

奈何：（动）用反问的方式表示没有办法；怎么办：无可～|～不得。②（代）以反问方式表示如何：民不畏死，～以死惧之？③（动）中间加代词，表示“拿他怎么办”：你又～他何！

恼人：恼人nǎorén使人烦恼这里春夏之交天天下雨,真恼人

家贼：（名）指家庭成员中偷盗自己家财物的人；多用来比喻内部的坏人：～难防。

释吉

不详

原诗

家贼恼人孰奈何，千圣回机祇为他。

遍界遍空无影迹，无依无住绝笼罗。

贼，贼，猛将雄兵收不得，疑杀天下老禅和，笑倒闹市古弥勒。

休，休，不用将心向外求，回头瞥尔贼身露，和赃捉获世无俦。

世无俦，真可仰，从兹不复誇伎俩。

怗怗安家乐业时，万象森罗齐拊掌。