上党碧松烟，夷陵丹砂末。

出自唐李白的《酬张司马赠墨》

拼音和注音

shàng dǎng bì sōng yān ， yí líng dān shā mò 。

翻译及意思

词语释义

丹砂：丹砂dānshā同“丹沙”。一种矿物,炼汞的主要原料。可做颜料,也可入药。又叫辰砂、朱砂。

松烟：1.松木燃烧后所凝之黑灰，是制松烟墨的原料。2.指墨。3.指松林中的烟云。

夷陵：夷陵yílíng楚先王的坆墓,在今湖北宜昌县东再战而烧夷陵。——《史记平原君虞卿列传》

李白

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

---

原诗

上党碧松烟，夷陵丹砂末。兰麝凝珍墨，精光乃堪掇。
黄头奴子双鸦鬟，锦囊养之怀袖间。今日赠予兰亭去，
兴来洒笔会稽山。