纵使生前胡地老，归魂犹得见南山。

出自明罗洪先的《昭君词(其五)》

拼音和注音

zòng shǐ shēng qián hú dì lǎo ， guī hún yóu dé jiàn nán shān 。

翻译及意思

词语释义

纵使：（连）即使：～一时逍遥法外，但最终逃不脱法网。

南山：1.祁连山的别名。参见「祁连山」条。2.县名。在广东省汕头市西南。3.《诗经．齐风》的篇名。共四章。

生前：生前shēngqián[duringone’slifetime;beforeone'sdeath]指死者活着的时候这是烈士生前立下的誓言。

胡地：古代泛称北方和西方各族居住的地方。

罗洪先

汉族，明代学者，杰出的地理制图学家。一生奋发于地理学等科学的研究，“考图观史“，发现当时地图多疏密失准、远近错误，于是亲自外出调查收集资料，准备重新编一内容丰富、地理位置准确的地图，以计里画方之法，创立地图符号图例，绘成《广舆图》。创编成地图集形式，不仅继承了朱思本制图法，还加以发展，使地图更为科学实用。堪称与墨卡托同时代的东方最伟大的地图学家

---

原诗

情知马上去无还，遥指干旌认汉关。

纵使生前胡地老，归魂犹得见南山。