出自清顾太清的《惜春郎.送春》
拼音和注音
nǐ tòng yǐn jīn xī 。
翻译及意思
词语释义
今夕:1.今晚;当晚。2.今夕,是宋代诗人陈与义所作诗词之一。3.歌曲。
痛饮:痛饮tòngyǐn[swig;brooze;drinktoone'sheart'scontant;paintthetownred]畅快地喝酒
顾太清
顾太清(1799-1876),名春,字梅仙。原姓西林觉罗氏,满洲镶蓝旗人。嫁为贝勒奕绘的侧福晋。她为现代文学界公认为“清代第一女词人”。晚年以道号“云槎外史”之名著作小说《红楼梦影》,成为中国小说史上第一位女性小说家。其文采见识,非同凡响,因而八旗论词,有“男中成容若(纳兰性德),女中太清春(顾太清)”之语[1] 。顾太清不仅才华绝世,而且生得清秀,身量适中,温婉贤淑。令奕绘钟情十分。虽为侧福晋一生却诞育了四子三女,其中几位儿子都有很大作为。
原诗
剩脂残粉谁收拾。枉累人愁泣。
阑干十二,藓阶苔径,春恨如织。几度留春留不得。
拟痛饮今夕。葺落花、作个青心,也算是怜春色。