出自明王恭的《梦游天台》
拼音和注音
hū bào yún áo fēi shàng tiān ， é rán yī xiào sān qiān nián 。
翻译及意思
词语释义
三千：《书．吕刑》:"墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。"后因以"三千"指古代所有的刑罚。2.泛言数目之多。3.指三千大千世界。
千年：极言时间久远。
上天：1.天空，天上。2.古人观念中的万物主宰者，能降祸福于人。3.前一天或前几天。
王恭
王恭(1343-? )，字安仲，长乐沙堤人。家贫，少游江湖间，中年隐居七岩山，为樵夫20多年，自号“皆山樵者”。善诗文，与高木秉、陈亮等诸文士唱和，名重一时。诗人王 曾为他作《皆山樵者传》。明永乐二年(1404年)，年届六十岁的王恭以儒士荐为翰林待诏，敕修《永乐大典》。永乐五年，《永乐大典》修成，王恭试诗高第，授翰林典籍。不久，辞官返里。王恭作诗，才思敏捷，下笔千言立就，诗风多凄婉，隐喻颇深。为闽中十才子之一，著有《白云樵集》四卷，《草泽狂歌》五卷及《风台清啸》等。
原诗
东海窥蓬莱弱水，浩荡隐映金银台。
青山瞰吴越烟霞，明灭缥渺连天台。
天台岧峣一万八千丈，荡摩日月青云上。
西倾泰华出蛾眉，东拔嵩丘振雁荡。
我昔传闻心亦惊，一夜飞梦游赤城。
赤城孤月照我影，送我迢迢度华顶。
华顶连天高百越，凭虚空兮见溟渤。
云溟濛兮山欲雨，波汹涌兮石飞雪。
深林层崖阴晦忽，熊咆龙吟悲风发。
仙人其来兮纷纷，揭华盖兮烂垂云。
绰约兮金母，杳霭兮元君。
秘玄章兮绿字，挥宝剑兮星文。
命广成洗髓，洪崖濯发。五粒松花，饱予肌骨。
忽抱云璈飞上天，俄然一笑三千年。
又作石桥别，遥遥见金仙。
龙象何蹴踏，天花雨翩翩。
遗予舍利子，铿然金石坚。
逍遥上兜率，列坐谈空禅。
须臾惊觉心亦碎，秪疑枕席烟霞里。
四壁虫声夜正分，一帘月色寒如水。
天明走马入红尘。忘却仙游梦时事。