水边杨柳曲尘丝，立马烦君折一枝。

出自唐杨巨源的《折杨柳 / 和练秀才杨柳》

拼音和注音

shuǐ biān yáng liǔ qū chén sī ， lì mǎ fán jūn zhé yī zhī 。

翻译及意思

沿着河岸依依行走，河边的杨柳低垂着像酒曲那样细嫩的长条，这不禁勾起了我这个将行之人的依依不舍之意，于是我停下马来，请送行的您帮我折一枝杨柳吧。

词语释义

杨柳：1.杨树和柳树的合称。2.专指柳树。

一枝：一根枝杈。一支。一根。用于细长的东西。一支。一个支派。一支。犹言一队。

立马：1.骑在站立不动的马上。2.立刻。

杨巨源

唐代诗人。字景山，后改名巨济。河中（治所今山西永济）人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士，迁虞部员外郎。出为凤翔少尹，复召授国子司业。长庆四年(824)，辞官退休，执政请以为河中少尹，食其禄终身。关于杨巨源生年，据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年（824），序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断，杨当生于755年，卒年不详。

---

原诗

水边杨柳曲尘丝，立马烦君折一枝。
惟有春风最相惜，殷勤更向手中吹。