故人别我山东去，千里长淮复大河。

出自明袁凯的《寄钱彦德》

拼音和注音

gù rén bié wǒ shān dōng qù ， qiān lǐ zhǎng huái fù dà hé 。

翻译及意思

词语释义

山东：1.省名。2.战国时指函谷关、崤山以东。2.太行山以东。4.古亦指华山以东。

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

里长：一里之长。仿周代闾胥﹑里宰之制，后代或置或废，建制不一。

大河：大河dàhé特指黄河大河下上,顿失滔滔。亦指较大的河流。

长淮：指淮河。

袁凯

袁凯，生卒年不详，字景文，号海叟，明初诗人，以《白燕》一诗负盛名，人称袁白燕。松江华亭（今上海市松江县）人，洪武三年（1370）任监察御史，后因事为朱元璋所不满，伪装疯癫，以病免职回家，终“以寿终”。著有《海叟集》4卷。

---

原诗

故人别我山东去，千里长淮复大河。

此日题诗付儿子，白头清泪不胜多。