夜半天街灯火收。

出自宋吴潜的《长相思(其三)》

拼音和注音

yè bàn tiān jiē dēng huǒ shōu 。

翻译及意思

词语释义

夜半：1.夜里十二点钟前后；半夜。2.李商隐古诗。

灯火：（名）泛指亮着的灯：万家～。

街灯：街灯jiēdēng路灯。

天街：星名。京城中的街道。

半天：数量词。①白天的一半。②形容时间久：～才省悟过来。

吴潜

吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。

---

原诗

上帘钩。下帘钩。夜半天街灯火收。有人曾倚楼。

思悠悠，恨悠悠。只有西湖明月秋。知人如许悠。