明月异乡人独自，邮亭依旧对寒流。

出自明曹义的《静海夜泊偶成》

拼音和注音

míng yuè yì xiāng rén dú zì ， yóu tíng yī jiù duì hán liú 。

翻译及意思

词语释义

明月：1.明朗的月亮。2.指明珠。

寒流：（名）①从高纬度流向低纬度的洋流。它的水温比它所到区域的水温低。②寒潮。

异乡：（名）外乡；外地（就作客的人而言）：～人|久居～。

依旧：（动）照旧，像过去一样：山河～。②（副）仍然，还是如此。［近］依然|仍然。

独自：（副）自己一个人：～在家|～看书。

异乡人：异乡人，汉语词汇。泛指远离家乡，来到人生地不熟的新地方进行生活工作的人群。

乡人：乡人xiāngrén∶乡下的老百姓乡人起得很早∶同村同乡的人在这里他的乡人很多

邮亭：1.古代传递信件的人沿途休息的地方。2.邮局所设以办理邮政业务的亭舍。有时为适应需要，在大规模集会场所临时设置，活动结束随即撤除。3.酒楼。

曹义

不详

---

原诗

昔年曾此驻扁舟，今日重过忆旧游。

明月异乡人独自，邮亭依旧对寒流。