几番梦回枕上，飞絮恨悠扬。

出自宋代曾觌的《诉衷情》

拼音和注音

jǐ fān mèng huí zhěn shàng ， fēi xù hèn yōu yáng 。

翻译及意思

词语释义

飞絮：飞絮fēixù飘飞的像棉絮一般的柳树、芦苇等的种子。

枕上：床上。指梦中。

梦回：1.回溯至...2.亦作“梦回”。从梦中醒来。旧题唐柳宗元《龙城录·任中宣梦水神持镜》：“梦一道士赤衣乘龙，诣中宣，言：此镜乃水府至寳，出世有期，今当归我矣。

悠扬：（形）形容声音时高时低，持续而和谐：笛声～。［近］婉转。

曾觌

曾觌（音di迪）（1109-1180） 字纯甫，汴京（今河南开封）人。绍兴中，为建王内知客。孝宗受禅，以潜邸旧人，授权知阁门事。淳熙初，除开府仪同三司，加少保、醴泉观使。趋奉宫廷，词多应制之作。其词语言婉丽，风格柔媚。代表作为《阮郎归》、《水调歌头》《西江月》《定风波》（长相思》、《采桑子》、《眼儿媚》、《忆秦娥》等，其中以《阮郎归》一词为最著名。

---

原诗

闲窗静院漏声长。金鸭冷残香。几番梦回枕上，飞絮恨悠扬。
身在此，意伊行。日煞思量。不言不语，几许闲情，月上回廊。