馆娃遗址许禅栖，云水僧归月已西。

出自清丘逢甲的《台湾竹枝词》

拼音和注音

guǎn wá yí zhǐ xǔ chán qī ， yún shuǐ sēng guī yuè yǐ xī 。

翻译及意思

词语释义

云水：1.云与水。2.随意游玩。漫游如行云流水的飘泊无定，故称。3.指僧道。僧道云游四方，如行云流水，故称。4.河流名。在今广东省乐昌县南境。

遗址：古人遗留下来的城堡、村落或寺庙等建筑基地。

丘逢甲

丘逢甲(1864年～1912年）近代诗人。字仙根，又字吉甫，号蛰庵、仲阏、华严子，别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平（今广东蕉岭）。同治三年（1864年）生于台湾彰化，光绪十四年（1887年）中举人，光绪十五年登进士（1889年），授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾，到台湾台中衡文书院担任主讲，后又于台湾的台南和嘉义教育新学。

原诗

馆娃遗址许禅栖，云水僧归月已西。

话到兴亡同坠泪，可能诸佛尽眉低。