月惭红烛泪，花笑白头人。

出自唐代武元衡的《春分与诸公同宴呈陆三十四郎中》

拼音和注音

yuè cán hóng zhú lèi ， huā xiào bái tóu rén 。

翻译及意思

词语释义

头人：头人tóurén旧时中国的某些少数民族的头领。

烛泪：蜡烛燃烧时所滴下的蜡油，如泪一般，称为「烛泪」。唐．温庭筠〈咏晓〉诗：「乱珠凝烛泪，微红上露盘。」也作「蜡泪」。

武元衡

武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。

---

原诗

南国宴佳宾，交情老倍亲。月惭红烛泪，花笑白头人。
宝瑟常馀怨，琼枝不让春。更闻歌子夜，桃李艳妆新。