出自明何景明的《栖凤亭》
拼音和注音
xīn shāo jiù gàn sēn xiāng xiàng ， bǎi zhàng kōng yún hán tū wù 。
翻译及意思
词语释义
相向：相对;面对面。
突兀：（形）①高耸的样子：奇峰～。②突然发生，出乎意外：这消息来得～。
百丈：极言高﹑深或远。牵船的篾缆。借指井绳。唐代名僧怀海﹐住洪州百丈山﹐因以为号﹐称'百丈禅师'。参阅《景德传灯录．洪州百丈山怀海禅师》。
何景明
何景明（1483～1521）字仲默，号白坡，又号大复山人，信阳浉河区人。明弘治十五年(1502)进士，授中书舍人。正德初，宦官刘瑾擅权，何景明谢病归。刘瑾诛，官复原职。官至陕西提学副使。为“前七子”之一，与李梦阳并称文坛领袖。其诗取法汉唐，一些诗作颇有现实内容。有《大复集》。
原诗
将军园中何所蓄，十尺亭子四面竹。
亭中一榻千卷书，将军昼游夜还宿。
元勋甲第高入云，奇珍异玩穷海陆。
将军雅性不苟嗜，只爱亭边万竿绿。
旧家风节传累世，见此胜如见乔木。
根株盘据几十年，出地皆成老龙骨。
旧干扶疏已作林，新梢复见高于屋。
新梢旧干森相向，百丈空云寒突兀。
先公开圃一何勤，引水分畦费营筑。
石间斸雨移紫琼，沙上耕烟长青玉。
至今遗爱思莱公，万古看诗想淇澳。
将军能武兼能文，展卷一目数行读。
只今世守清白操，春风如温霜如肃。
闲时高卧园之中，此君亭亭对幽独。
月轩夜坐呈夏箪，风榭凉熊除暑服。
空冥缥缈闻笙竽，户牖清虚映签轴。
昆池歌动黄鹄高，洞庭笛横白云哭。
瑶瑟一鼓潇湘亭，冰绡再写筼筜谷。
忆昨路经岭徼来，佳植全稀多朴遫。
山深苦竹啼鹧鸪，地僻枯篁宿麋鹿。
何期得到将军园，一洗胸中十年俗。
清晨邀我促席看，半日捲帘犹不足。
我闻竹生玉河湄，开花结食凤凰啄。
将军文采真凤凰，凡树安能动高目。
愿将音响入箫韶，奏我亭中栖凤曲。