春风三十年前梦，飞绕梁王苑内花。

出自明胡奎的《题乐工汤子玉琵琶手卷(其二)》

拼音和注音

chūn fēng sān shí nián qián mèng ， fēi rào liáng wáng yuàn nèi huā 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

春风：（名）①春天温暖轻柔的风。②比喻恩惠。③比喻笑容：～满面。

三十：1.数词。十的三倍。2.指三十岁3.指三十年。

绕梁：《列子．汤问》:'昔韩娥东之齐，匮粮，过雍门，鬻歌假食。既去，而余音绕梁欐，三日不絶。'后遂以'绕梁'形容歌声高亢回旋，久久不息。古琴名。古乐器名。形似箜篌，今已失传。

胡奎

不详

---

原诗

推手为琵却手琶，东家蝴蝶又西家。

春风三十年前梦，飞绕梁王苑内花。