南雁正北归，君今复南去。

出自明徐渭的《送刘君》

拼音和注音

nán yàn zhèng běi guī ， jūn jīn fù nán qù 。

翻译及意思

词语释义

正北：早晨面对太阳,左手的一边,与“南”相对:北方。北辰古书指北极星。北上古代以北为上,后指去本地以北的某地,与“南下”相对。

徐渭

徐渭（1521—1593），汉族，绍兴府山阴（今浙江绍兴）人。初字文清，后改字文长，号天池山人，或署田水月、田丹水，青藤老人、青藤道人、青藤居士、天池渔隐、金垒、金回山人、山阴布衣、白鹇山人、鹅鼻山侬等别号。中国明代文学家、书画家、军事家。民间也普遍流传他的故事传说，关于他年轻时如何聪明，后来如何捉弄官宦等。

原诗

南雁正北归，君今复南去。

羽族如避炎，君胡故触暑。

嗟哉失路人，安所避辛苦。

而我亦同之，临歧泪如雨。