入门正值新酒热，烂醉共话烟云间。

出自明顾璘的《赠刘钦执》

拼音和注音

rù mén zhèng zhí xīn jiǔ rè ， làn zuì gòng huà yān yún jiān 。

翻译及意思

词语释义

正值：适逢，刚巧。正到什么时候。

烟云：烟气和云。

云间：松江府的别称。现在上海松江县一带。

入门：（名）①学习已得门径；初步了解：～容易。③有利于初学的读物：书法～。

烂醉：烂醉lànzuì沉醉;酩酊大醉喝个烂醉方休

共话：在一起谈论共话美好的未来。

顾璘

不详

---

原诗

刘君十五攻文章，胸次隐隐含星芒。

射策甲科屡摧挫，上书太学空昂藏。

落魄尘埃少相识，日抱阴符事黄石。

严生卖卜不论钱，匡子传经徒凿壁。

生乎顾我长开颜，相思来过天台山。

入门正值新酒热，烂醉共话烟云间。

夜长风狂银烛冷，雪花洒面衣斓斑。

劝君且莫求神仙，武陵桃花迷岁年。

劝君且莫学剑术，五侯骄贵轻才贤。

诗书满腹不饿死，古来豪杰尽如此。

君不见商王图画求宰臣，直是穷岩版筑人。