出自清末近现代初朱祖谋的《暗香.秋宵倚阑,月华如水,记去年留滞江上,莲史饯我于托鹃水榭,正此日也。伤离念远,不能无言》
拼音和注音
diǎn qù hóng liǎng liǎng , bì yún lóu jiǎo 。
翻译及意思
词语释义
碧云:青云;碧空中的云。喻远方或天边。多用以表达离情别绪。
两两:成双成对。犹言稀稀落落。
云楼:耸入云霄的高楼。指海市蜃楼。
朱祖谋
1857.7.21-1931.11.22,原名朱孝臧,一字古微,一作古薇,又号彊村。官至礼部右侍郎,因病假归作上海寓公。工倚声,为晚清四大词家之一,著作丰富。书法合颜、柳于一炉;写人物、梅花多饶逸趣。卒年七十五。著有《彊村词》
原诗
素天烟邈。点去鸿两两,碧云楼角。
梦约不来,一剪微波渺难托。
伤别伤秋未算,还点鬓、新霜经著。
渐逗入、隔岁相思,花底歇深酌。谁觉。背虚幕。
正不耐夜吟,玉绳低络。五湖计错。
乡国蘋花渐非昨。
何况空江画桨,悽荡损、萧娘眉萼。
待寄语、江上水,月华又落。