九龙遗迹展灯前，老笔纷披水墨鲜。

出自清丘逢甲的《次卷中自题诗韵，再纪四绝(其一)》

拼音和注音

jiǔ lóng yí jì zhǎn dēng qián ， lǎo bǐ fēn pī shuǐ mò xiān 。

翻译及意思

词语释义

遗迹：（名）古代或旧时代的事物遗留下来的痕迹：历史～。

纷披：杂乱而散散落落。

水墨：1.水和墨。多用以指一种不着彩色，纯以水墨点染的绘画法。2.水墨画的简称。3.浅黑色。常形容或借指烟云。

丘逢甲

丘逢甲(1864年～1912年）近代诗人。字仙根，又字吉甫，号蛰庵、仲阏、华严子，别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平（今广东蕉岭）。同治三年（1864年）生于台湾彰化，光绪十四年（1887年）中举人，光绪十五年登进士（1889年），授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾，到台湾台中衡文书院担任主讲，后又于台湾的台南和嘉义教育新学。

原诗

九龙遗迹展灯前，老笔纷披水墨鲜。

还似江南旧风景，半江斜日钓鱼船。