紫霞零落带孤禽，平楚苍苍秋意深。

出自金王良臣的《九月七日饮》

拼音和注音

zǐ xiá líng luò dài gū qín ， píng chǔ cāng cāng qiū yì shēn 。

翻译及意思

词语释义

苍苍：（形）①灰白色：两鬓～。②苍茫：郁郁～。③深青色：林海～。

零落：（动）花叶凋谢，脱落：草木～。［近］凋零|零散。［反］茂盛。②（动）事物衰败下去：家境～|～殆尽。③（形）稀疏不密集：～的枪声|山坳里村舍～。［反］密集。

秋意：1.秋天萧条的景象。2.态度冷淡。

王良臣

章宗承安五年进士。诗才敏捷，尤邃于佛经。入翰林，修起居注。宣宗兴定中，为潞州元帅府参议官。蒙古兵至，死之。中州集

原诗

紫霞零落带孤禽，平楚苍苍秋意深。

月过初三半梳玉，菊迎重九满篱金。

天怜病骨商量暖，云促归程计会阴。

风雁飞来更潇洒，一枝芦雪印波心。