别有洞天开海外，人家鸡犬绝尘寰。

出自清曾作霖的《珠潭浮屿》

拼音和注音

bié yǒu dòng tiān kāi hǎi wài ， rén jiā jī quǎn jué chén huán 。

翻译及意思

词语释义

别有洞天：洞天：道教称仙人居住的地方，泛指境界。另有一种境界。形容风景幽雅，引人入胜。

洞天：（名）道教称神仙所居住的地方。含有洞中别有天地的意思：别有～。

尘寰：（名）尘世；人世间。

人家：（名）①住户：这个村子有百十户～。②家庭：勤俭～。③指女子未来的丈夫家：她已经有了～儿了。

天开：天开tiānkāi超越常规的活动,[思想精神等]焕发、奔放异想天开

绝尘：1.没有灰尘。2.超脱尘世。3.形容奔走迅速。4.形容奔走迅速。

海外：（名）国外：～侨胞|名扬～。［近］国外。［反］海内。

家鸡：家中饲养的鸡。喻指家传的书法技艺。

曾作霖

不详

---

原诗

山中有水水中山，山自凌空水自閒。

谁划玻璃分色界，倒垂金碧浸烟鬟。

蓬莱可许乘风到，艋舺知为举火还。

别有洞天开海外，人家鸡犬绝尘寰。