明月初出云间时，炯如金盆光陆离。

出自明刘崧的《江上对月歌》

拼音和注音

míng yuè chū chū yún jiān shí ， jiǒng rú jīn pén guāng lù lí 。

翻译及意思

词语释义

明月：1.明朗的月亮。2.指明珠。

云间：松江府的别称。现在上海松江县一带。

月初：1.一个月的开头几天。2.特指农历每月初一。3.指农历每月初现的如钩新月。

金盆：铜制的盆。供注水盥洗之用。比喻太阳或圆月。

陆离：（形）形容色彩繁杂：光怪～。

刘崧

不详

---

原诗

明月初出云间时，炯如金盆光陆离。

驻影疑遮青桂树，飞光直射碧桃枝。

枝间烂烂花如雪，风力高寒吹欲折。

便持玉案紫琼杯，还酹青天白银阙。

白银阙，几千文，九州四海遥相望，一年十二度圆缺，惟有春时最和朗。

我从抱病滞故园，十夕九雨增忧烦。

此时朋游少欢聚，谁与共倒林中尊。

只今玩月流江浒，却忆兄行弟游处。

湘水天青路口云，雩山雪照罗岩树。

独不见兮心惨伤，举头看月怜异乡。

华山老鹤歘起舞，龙门流水横秋霜。

人生富贵复何有，笑折花枝劝行酒。

未须秉烛向西园，更与回尊唱杨柳。