缝成红素绢。

出自明末清初董以宁的《东坡引.十赍词示婢还九首(其七)建宁香袋》

拼音和注音

fèng chéng hóng sù juàn 。

翻译及意思

词语释义

红素：指红的落花和白的飞絮。白晳中透现红晕。

素绢：白绢。

董以宁

董以宁（约公元一六六六年前后在世），字文友，武进（今江苏省武进市）人，清代初期诗人。性豪迈慷慨，喜交游，重然诺。明末为诸生。少明敏，为古文诗歌数十万言，尤工填词，声誉蔚然。与邹只谟齐名，时称“邹董”。又与陈维崧及只谟有才子之目。著有《正谊堂集》和《蓉度词》。其中《蓉度词》中大量的“艳体词”作品又尤为学界所争议。

原诗

缝成红素绢。妆就鸳鸯线。双双蟢子双双燕。

一双图半面。一只图半面。系他裙衩，氤氲堪羡。

愿翠管、郎亲捻。翻来覆去教郎见。这边题欲遍。

这边题欲遍。