倾盖论文一夕间，十年意气早相关。

出自明邓云霄的《舟泊南昌希举彦成两王孙移酌泛月作》

拼音和注音

qīng gài lùn wén yī xī jiān ， shí nián yì qì zǎo xiāng guān 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

意气：（名）①意志和气概：～风发。②志气和性格：～相投。③由于主观和偏激而产生的情绪：闹～。

一夕：1.一夜，一晚。2.指极短的时间。

论文：（名）讨论或研究某种问题的文章：学术～|毕业～。

倾盖：倾盖qīnggài途中相遇,停车交谈,双方车盖往一起倾斜。形容一见如故或偶然的接触。

相关：（动）彼此牵涉：息息～|～利益|～内容。

邓云霄

不详

---

原诗

倾盖论文一夕间，十年意气早相关。

主宾敢擅东南美，词赋仍兼大小山。

月满江天连酒湛，风清鸥鹭似人閒。

从来此地分龙剑，惆怅征帆发晓湾。