而予愿乞天孙巧，五色纫针补衮衣。

出自唐唐彦谦的《七夕》

拼音和注音

ér yǔ yuàn qǐ tiān sūn qiǎo ， wǔ sè rèn zhēn bǔ gǔn yī 。

翻译及意思

词语释义

五色：本指青、黄、赤、白、黑五种颜色，后泛指各种颜色。如：「他以五色丝线绣出美丽的图案。」

纫针：纫针rènzhēn将一缕缝合线接到缝合针的针端上。

唐彦谦

唐彦谦（？～893）字茂业，号鹿门先生，并州晋阳（今山西省太原市）人。咸通末年上京考试，结果十余年不中，一说咸通二年（861）中进士。乾符末年，兵乱，避地汉南。中和中期，王重荣镇守河中，聘为从事，累迁节度副使，晋、绛二州刺史。光启三年(887)，王重荣因兵变遇害，他被责贬汉中掾曹。杨守亮镇守兴元（今陕西省汉中市）时，担任判官。官至兴元（今陕西省汉中市）节度副使、阆州（今四川省阆中市）、壁州（今四川省通江县）刺史。晚年隐居鹿门山，专事著述。 昭宗景福二年（893）卒于汉中。

---

原诗

会合无由叹久违，一年一度是缘非。
而予愿乞天孙巧，五色纫针补衮衣。