谁家倩女乍离魂，冷月荒烟锁院门。

出自清末近现代初曹家达的《秋柳四首次渔洋山人韵(其一)》

拼音和注音

shuí jiā qiàn nǚ zhà lí hún ， lěng yuè huāng yān suǒ yuàn mén 。

翻译及意思

词语释义

荒烟：荒烟huāngyān弥漫的烟雾荒烟蔓草间。——孙文《黄花冈七十二烈士事略·序》

谁家：1.何家﹐哪一家。@2.谁﹐何人。@3.何处。4.怎样。@5.怎能。6.为什么。7.甚么。8.甚么东西。

冷月：月亮。

倩女：1.美丽的少女。2.著名电影《倩女幽魂》系列中由王祖贤扮演的小倩。

曹家达

不详

---

原诗

谁家倩女乍离魂，冷月荒烟锁院门。

一自春阳送行迹，却随秋水浣啼痕。

小姑梦冷青溪树，逐客神消鸟桕村。

若向故宫问眠起，楚腰憔悴未须论。