孤篷几扇西风底，滴尽五湖疏雨。

出自清陈维崧的《摸鱼儿.题徐电发枫江渔父图》

拼音和注音

gū péng jǐ shàn xī fēng dǐ ， dī jǐn wǔ hú shū yǔ 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

五湖：1.古代吴·越地区湖泊。2.江南五大湖的总称。3.指洞庭湖。4.指隐遁之所。

陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

原诗

问何人、生绡滑笏，皴来寂历如许。

孤篷几扇西风底，滴尽五湖疏雨。垂弱缕。

尽水蔓江荭、信意牵他住。寄声鲂?。

总来固欣然，去还可喜，知我者鸥鹭。

行藏事，不是如今才悟。浮名休再相误。

人间多少金貂客，输却绿蓑渔父。谁唤渡。

早万木酣霜、红到消魂处。湛湛枫树。

又遥衬芦花，摇晴织暝，闹了半汀絮。