炉香欲散尚书省，环佩先归太乙坛。

出自明李梦阳的《乙亥元夕忆旧柬边子卧病不会》

拼音和注音

lú xiāng yù sàn shàng shū shěng ， huán pèi xiān guī tài yǐ tán 。

翻译及意思

词语释义

尚书：1.古代官名。原是宫廷里掌管文书奏章的官。汉以后地位渐高。唐代起是各部的最高职位。2.也叫《书经》。书名。相传由孔子编删而成，其中有些篇是后来儒家补充进去的，还有一部分是东晋梅赜伪造的。该书保存了商周特别是西周初期的一些重要史料。

环佩：1.圆形玉佩。后多指妇女的饰物。2.比喻美女。

尚书省：官署名。为官僚机构。

李梦阳

李梦阳（1472-1530)，字献吉，号空同，汉族，庆阳府安化县(今甘肃省庆城县)人，迁居开封，工书法，得颜真卿笔法，精于古文词，提倡“文必秦汉，诗必盛唐”，强调复古，《自书诗》师法颜真卿，结体方整严谨，不拘泥规矩法度，学卷气浓厚。明代中期文学家，复古派前七子的领袖人物。

原诗

忆昔金钱并卜欢，称心灯火烛长安。

炉香欲散尚书省，环佩先归太乙坛。

十载酒杯諠五夜，九衢游马阅千官。

蓬飞转合今同此，月满梁园却自看。