意气如相许，天涯即比邻。

出自明陆应阳的《出都寄冯咸甫》

拼音和注音

yì qì rú xiāng xǔ ， tiān yá jí bǐ lín 。

翻译及意思

词语释义

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

相许：谓愿许终身。泛指表示应允，允许。赞许。

意气：（名）①意志和气概：～风发。②志气和性格：～相投。③由于主观和偏激而产生的情绪：闹～。

比邻：（书）（名）近邻；街坊。②（动）位置接近；邻近：～星（离太阳最近的一颗恒星）。

陆应阳

不详

---

原诗

意气如相许，天涯即比邻。

赋才称倚马，世业有批鳞。

柳暗青门色，花明紫禁春。

胜游年尚少，肯念老风尘。