坐中东床君，笑语芝兰香。

出自宋周紫芝的《送别王元韵徙居武康》

拼音和注音

zuò zhōng dōng chuáng jūn ， xiào yǔ zhī lán xiāng 。

翻译及意思

词语释义

芝兰：芝草和兰草皆香草名。古时比喻君子德操之美或友情、环境的美好等。

笑语：笑语xiàoyǔ指谈笑;玩笑的话

中东：今指欧、亚、非洲交会的地带。

东床：旧作女婿的美称。

周紫芝

周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。

---

原诗

扁舟忆东来，梅冷殊未芳。

故人念客寒，满意倾酒浆。

坐中东床君，笑语芝兰香。

相从忽三月，共饮湖水光。

花事乃如此，碧草日夜长。

子归我当留，语离意难忘。

似闻小山居，一苇仅可航。

会寻霅川盟，着屐登上方。