幽谷芝兰长作伴，东园桃李敢争妍。

出自明林庭桂的《偶得红菊一本置之盆中遂成一首》

拼音和注音

yōu gǔ zhī lán zhǎng zuò bàn ， dōng yuán táo lǐ gǎn zhēng yán 。

翻译及意思

词语释义

桃李：唐代狄仁杰曾向朝廷荐举姚元崇等几十人，都成为名臣。有人对狄说：天下的桃李都在你门下了。语见《资治通鉴·唐纪则天皇后久视元年》。后以“桃李”喻指所教育的学生：～满天下。

幽谷：幽深的山谷。

芝兰：芝草和兰草皆香草名。古时比喻君子德操之美或友情、环境的美好等。

作伴：作伴zuòbàn做伴;当陪伴的人

东园：泛指园圃。园名。在江苏省仪征市东。宋施昌言建。欧阳修作《真州东园记》，蔡襄书，后人称园﹑记﹑书为三绝。官署名。秦汉置。掌管陵墓内器物﹑葬具的制造与供应，属少府。指汉孝宣王皇后陵墓。因位于宣帝陵东，故称。

争妍：竞相逞美。

林庭桂

不详

---

原诗

十尺珊瑚到眼前，品题曾说是金蝉。

风飘阶下香犹细，露湿盆中色更鲜。

幽谷芝兰长作伴，东园桃李敢争妍。

客窗对此真堪爱，笑摘娇枝入酒筵。