人愁荒村路远，马怯寒溪水深。

出自唐代王国维的《六言诗》

拼音和注音

rén chóu huāng cūn lù yuǎn ， mǎ qiè hán xī shuǐ shēn 。

翻译及意思

词语释义

水深：象鱼儿离不开水那样，关系密切，感情深厚。

荒村：荒村huāngcūn[desolateandout-of-the-wayvillage;desertedvillage]偏僻荒凉、人烟稀少的村落。

溪水：指水道窄而浅，水流速度变化多端，多处于河流上游山谷的自然淡水。

王国维

王国维（1877年—1927年），字伯隅、静安，号观堂、永观，汉族，浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子，国学大师。

---

原诗

把酒留君听琴，那堪岁暮离心。霜叶无风自落，
秋天不雨多阴。人愁荒村路远，马怯寒溪水深。
望尽青山犹在，不知何处相寻。