在尘出尘，如何处身？

出自唐贯休的《大隐四字龟鉴》

拼音和注音

zài chén chū chén ， rú hé chǔ shēn ？

翻译及意思

词语释义

何处：哪里，什么地方。

如何：（代）怎么；怎么样：此事～解决？|结果～？

出尘：（动）①超出世俗之外：潇洒～。②佛教指脱离烦恼的尘世：～入净土。

处身：立身处世;对待自身。

贯休

贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。

---

原诗

在尘出尘，如何处身？见善努力，见恶莫亲。

纵居暗室，如对大宾。乐情养性，逢危守贫。

如愚不愚，修仁得仁。谦让为本，孤高作邻。

少出为贵，少语最珍。学无废日，时习知新。

荣辱慎动，是非勿询。常切责己，切忌尤人。

抱璞刖足，兴文厄陈。古圣尚比，吾徒奚伸？

安问世俗，自任天真。奇哉快哉，坦荡怡神。