月明华表映丝萝，恨却双星未渡河。

出自明朱华庆的《贞女桥》

拼音和注音

yuè míng huá biǎo yìng sī luó ， hèn què shuāng xīng wèi dù hé 。

翻译及意思

词语释义

渡河：渡河dùhé通过江河。

华表：（名）①相传古代用以表示王者纳谏或指路的木柱。②宫殿、陵墓等大建筑物前面作装饰用的巨大石柱，柱身多雕刻龙凤等图案，上部横插着雕花的石板。

双星：1.牵牛、织女二星。比喻夫妇二人。2.一种天文现象。两颗恒星彼此因重力吸引而环绕其共同质心旋转，称为「双星」。

丝萝：菟丝与女萝。后用以泛指藤萝之类的植物。菟丝﹑女萝均为蔓生，缠绕于草木，不易分开，故诗文中常用以比喻结为婚姻。

朱华庆

明太祖洪武十八年（一三八五）进士，官刑部主事。事见清康熙《顺德县志》卷五

---

原诗

月明华表映丝萝，恨却双星未渡河。

千古鹊桥如梦里，只看危石砥狂波。