梦觉新愁旧风景。

出自宋吴文英的《夜游宫(其一)竹窗听雨，坐久隐几就睡，既觉，见水仙娟娟于灯影中》

拼音和注音

mèng jué xīn chóu jiù fēng jǐng 。

翻译及意思

词语释义

风景：（名）景色；一定地区内由自然环境、建筑物等形成的可供人观赏的景象：～区|～优美。［反］景色|风光。

新愁：新添的忧愁。

吴文英

吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

原诗

窗外捎溪雨响。映窗里、嚼花灯冷。

浑似潇湘系孤艇。见幽仙，步凌波，月边影。

香苦欺寒劲。牵梦绕、沧涛千顷。梦觉新愁旧风景。

绀云敧，玉搔斜，酒初醒。