柳色参差掩画楼，晓莺啼送满宫愁。

出自唐司马扎的《宫怨 / 闺怨》

拼音和注音

liǔ sè cēn cī yǎn huà lóu ， xiǎo yīng tí sòng mǎn gōng chóu 。

翻译及意思

暮春时节杨柳苍翠掩映画楼，早晨的黄莺婉转啼叫更添愁绪。

词语释义

参差：不一致，不整齐。

画楼：雕饰华丽的楼房。

柳色：柳叶繁茂的翠色。多用以烘托春日的情思。指绿色。

莺啼：莺鸣。

司马扎

司马扎，生卒年里贯均未详，唐宣宗大中（847~858）前后在世。曾登进士第，有诗名，与储嗣宗友善。著有《司马先辈集》，《全唐诗》。

---

原诗

柳色参差掩画楼，晓莺啼送满宫愁。
年年花落无人见，空逐春泉出御沟。