风尘环四海，烟水绕孤村。

出自宋吴芾的《和张君美韵二首(其二)》

拼音和注音

fēng chén huán sì hǎi ， yān shuǐ rào gū cūn 。

翻译及意思

词语释义

四海：1.指全国各地，指天下、全国；也可指世界各地。另有“豪放、豁达”的意思。2.四方。泛指四方之地。

风尘：（名）①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累：满面～。③旧指娼妓的生活。

烟水：雾霭迷蒙的水面。

吴芾

吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

原诗

风尘环四海，烟水绕孤村。

涉世曾无味，思君更断魂。

区区何面目，苒苒且朝昏。

此意凭谁语，悠然付酒樽。