藏

[cáng]

1.隐蔽：躲～。

2.收存：～书。

[zàng]

1.储放大量东西的地方：宝～。

2.佛教、道教经典的总称：道～。

3.西藏的简称：青～公路。

4.藏族。

5.古又同“脏（zàng）”。

基本字义

---

● 藏

cáng ㄘㄤˊ

隐避起来：埋～。包～。～奸。～匿。隐～。蕴～。～污纳垢。收存起来：收～。～品。～书。储～。

其它字义

---

● 藏

zàng ㄗㄤˋ

储放东西的地方：～府。宝～。道教、佛教经典的总称：道～。大～经。三～（佛教经典“经”、“律”、“论”三部分）。中国少数民族，主要分布于西藏自治区和青海、四川等省：～族。中国西藏自治区的简称。古同“臟”。

英语 hide, conceal; hoard, store up

德语 verbergen, verstecken, verheimlichen (V)​,bewahren, aufheben

法语 cacher,mettre de côté,emmagasiner,cachette,dépôt,écritures bouddhistes ou taoïstes,région du Tibet ou Xizang

详细字义

---

◎ 藏 cáng

〈动〉

(1) (形声，臧声。本义:把谷物保藏起来)

(2) 储积，收藏 [store]

农夫春耕夏耘，秋敛冬藏。——《墨子·三辩》

子不闻藏书者乎?——清· 袁枚《黄生借书说》

(3) 又如:矿藏;收藏(收集保藏)

(4) 隐匿 [hide]

藏，匿也。——《说文新附》

慢藏海盗。——《易·系辞上》

即藏其尸，持童抵主人所。——唐· 柳宗元《童区寄传》

见瓶水之冰，而知天下之寒，鱼鳖之藏也。——《吕氏春秋·察今》

(5) 又如:藏掩(遮盖，隐瞒);藏拙(因怕丢丑而不显露自己的技能和意见);藏娇(把娇娃藏起来。指娶妾别居);藏名(隐匿名声)

(6) 怀有 [nurse]。如:包藏;藏怒(怀藏怒火;怀恨于心)

其它字义

---

◎ 藏 zàng

〈名〉

(1) 收藏财物的府库 [storing place;depository]

五曰府，掌官契以治藏。——《周礼·天官·宰夫》。治藏，藏文书器物。

晋侯之竖头须，守藏者也。——《左传·僖公二十四年》

宝藏兴焉。——《礼记·中庸》

俄而范氏之藏大火。——《列子·黄帝》

太宗尝发宝藏，令诸女择取之。——《宋史·太宗七女传》

(2) 又如:藏吏(负责宫内府库的官吏);库藏(仓库);藏户(仓库的出入口);藏府(公家的府库)

(3) 内脏。后作“脏” [internal organs]

酒练五藏。——汉· 枚乘《七发》

五味者何?曰:五藏。——《管子·水地》

百骸九窍六藏。——《庄子·齐物论》

吸新吐故以练藏。——《汉书·王吉传》

(4) 臟是后起的分别字，以别于“宝藏”的“藏”。

(5) 又如:藏府(人体内脏器官的总称。同脏腑)

(6) 佛教或道教的经典的总称 [Buddhist or Taoist scriptures]

为景灵使，阅道藏。——《宋史·王钦若传》

(7) 又如:藏主(主持佛事的当家和尚);三藏(佛经经典分为经、律、论三个部分，总称“三藏”);道藏(道教书籍的总汇);释藏(佛教经典的总汇)

(8) 宝藏 [precious(mineral)deposits]

只道他掘了藏，原来却做了这样生意，故此有钱。——《醒世恒言》

(9) 藏族 [Tibetan]。中国少数民族之一。分布于西藏和四川、青海、甘肃等省的部分地区

(10) 西藏的简称。西藏地区 [Xizang]。如:藏羊(西藏高原所产的羊);藏文(西藏的文字);藏香(西藏一带所产的一种线香)

(11) 另见 cáng

常用词组

---

藏红花藏蓝藏历藏青藏戏

藏ㄘㄤˊcáng 动

储存。如：「收藏」、「储藏」。《荀子·王制》：「春耕、夏耘、秋收、冬藏，四者不失时。」

隐匿。如:「躲藏」、「藏拙」、「藏污纳垢」。《论语·述而》：「用之则行，舍之则藏。」唐·李白〈答湖州迦叶司马问白是何人〉诗：「青莲居士谪仙人，酒肆藏名三十春。」

怀抱。《易经·系辞下》：「君子藏器于身，待时而动。」《庄子·应帝王》：「有虞氏其犹藏仁以要人，亦得人矣，而未始出于非人。」

名

姓。如南朝宋有藏凝之。

藏ㄗㄤˋzàng 名

储存东西的地方。如：「宝藏」。《礼记·月令》：「命百官，谨盖藏。」《史记·卷三○·平准书》：「山海，天地之藏也。」

内脏。《淮南子·原道》：「夫心者，五藏之主也。」唐·李白〈东海有勇妇〉诗：「斩首掉国门，蹴踏五藏行。」通「脏」。

西藏的简称。如：「蒙藏一带」。

边疆民族。主要分布于大陆地区西藏、西康、青海一带。旧称为「吐蕃」。

佛教、道教经典的总称。如：「道藏」、「藏经」。明·徐弘祖《徐霞客游记·卷八上·滇游日记八》：「宝台大寺，为立禅师所建，三年前立师东游请藏，久离此山。」