何事千年遇圣君，坐令双鬓老江云。

出自唐代张继的《留别（一作皇甫冉诗，题作又得云字）》

拼音和注音

hé shì qiān nián yù shèng jūn ， zuò lìng shuāng bìn lǎo jiāng yún 。

翻译及意思

词语释义

何事：什么事;哪件事。为何，何故。

千年：极言时间久远。

双鬓：两边脸旁靠近耳朵的头发。

圣君：圣君shèngjūn对德才高超者的尊称事圣君者,有听从,无谏争。——《荀子》中国史前的虚构的理想的统治者

张继

张继（约715~约779）字懿孙，汉族，襄州人（今湖北襄阳人）。唐代诗人，他的生平不甚可知。据诸家记录，仅知他是天宝十二年（公元七五三年）的进士。大历中，以检校祠部员外郎为洪州（今江西南昌市）盐铁判官。他的诗爽朗激越，不事雕琢，比兴幽深，事理双切，对后世颇有影响。但可惜流传下来的不到50首。他的最著名的诗是《枫桥夜泊》。

---

原诗

何事千年遇圣君，坐令双鬓老江云。
南行更入山深浅，岐路悠悠水自分。