风尘远道归何日，灯火高楼合断魂。

出自明袁凯的《闻笛》

拼音和注音

fēng chén yuǎn dào guī hé rì ， dēng huǒ gāo lóu hé duàn hún 。

翻译及意思

词语释义

风尘：（名）①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累：满面～。③旧指娼妓的生活。

灯火：（名）泛指亮着的灯：万家～。

何日：哪一天;什么时候。

高楼：高层的住宅大楼或办公大楼。

断魂：1.多形容哀伤，愁苦。有时也形容情深。2.灵魂从肉体离散。

远道：远道yuǎndào遥远的道路远道而来

袁凯

袁凯，生卒年不详，字景文，号海叟，明初诗人，以《白燕》一诗负盛名，人称袁白燕。松江华亭（今上海市松江县）人，洪武三年（1370）任监察御史，后因事为朱元璋所不满，伪装疯癫，以病免职回家，终“以寿终”。著有《海叟集》4卷。

---

原诗

花发吴淞江上村，隔花吹笛正黄昏。

风尘远道归何日，灯火高楼合断魂。

夜静几家无别泪，雨声终日过闲门。

天边杨柳今无数，短叶长条非故园。